Obrazové predlohy a pravidlá reprodukcie bankoviek

Používanie obrazových predlôh eurových bankoviek

Obrazové predlohy eurových bankoviek môžete používať bez predchádzajúceho súhlasu za predpokladu dodržania pravidiel ECB pre reprodukciu bankoviek (predovšetkým článku 2 rozhodnutia ECB/2013/10). 

Cieľom týchto pravidiel je zabezpečiť, aby si verejnosť nemohla reprodukcie pomýliť s pravými bankovkami. Vďaka tomu môžu byť eurové bankovky naďalej dôveryhodným a bezpečným platobným prostriedkom.

Podmienky používania

Ak máte záujem použiť obrazové predlohy eurových bankoviek, ste povinní riadiť sa pravidlami reprodukcie stanovenými v rozhodnutí ECB/2013/10. Reprodukcia znamená fyzické alebo digitálne zobrazenie celej eurovej bankovky alebo jej časti, alebo častí jednotlivých prvkov jej výtvarného návrhu. Reprodukcie, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v rozhodnutí ECB/2013/10, sa považujú za zákonné, pretože nepredstavujú riziko, že by si ich široká verejnosť mohla pomýliť s pravými eurovými bankovkami.

Úplný opis príslušných kritérií je uvedený v rozhodnutí ECB/2013/10. Nasledujúca časť uvádza stručné vysvetlenie jednotlivých kritérií.

Reprodukcie, ktoré nespĺňajú príslušné pravidlá, sa považujú za nezákonné. Zhotovitelia reprodukcií bankoviek sú osobne zodpovední za to, aby reprodukcie spĺňali kritériá stanovené v rozhodnutí ECB/2013/10.

Viac informácií nájdete v nižšie uvedených dokumentoch, resp. v sekcii Najčastejšie otázky, v ktorej odpovedáme na najčastejšie otázky o pravidlách reprodukcie bankoviek.

• Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 19. apríla 2013 o nominálnych hodnotách, špecifikáciách, reprodukcii, výmene a sťahovaní eurobankoviek z obehu (ECB/2013/10), Ú. v. EÚ L 118, 30. 4. 2013, s. 37
• Usmernenie Európskej centrálnej banky z 20. marca 2003 o uplatnení opatrení proti neoprávneným reprodukciám eurobankoviek a o výmene a stiahnutí eurobankoviek (ECB/2003/5), Ú. v. EÚ L 78, 25. 3.2003, s. 20
• Usmernenie Európskej centrálnej banky z 19. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2003/5 o uplatnení opatrení proti neoprávneným reprodukciám eurobankoviek a o výmene a stiahnutí eurobankoviek (ECB/2013/11), Ú. v. EÚ L 118, 30. 4. 2013, s. 43
  

Prevencia nezákonného používania digitálnych vyobrazení bankoviek

Skupina centrálnych bánk na potláčanie falšovania bankoviek (Central Bank Counterfeit Deterrence Group – CBCDG) – medzinárodná skupina viac ako 35 centrálnych bánk a tlačiarní bankoviek, ktorej členmi sú aj všetky centrálne banky Eurosystému a Európska centrálna banka – zodpovedá za vývoj technológií na prevenciu používania osobných počítačov alebo zariadení a softvéru na digitálne spracovanie obrazu na výrobu falošných bankoviek.

Túto technológiu dobrovoľne zavádzajú rôzni výrobcovia hardvéru a softvéru. Systém zabraňuje osobným počítačom a nástrojom na digitálne spracovanie obrazu snímať a reprodukovať chránené bankovky. Inými slovami, tlačiareň, skener alebo nástroj na digitálne spracovanie obrazu, ktorý tento systém používa, automaticky bráni kopírovaniu alebo tlačeniu bankoviek.

Táto technológia nesleduje používanie osobných počítačov či nástrojov na digitálne spracovanie obrazu. Viac informácií o skupine CBCDG a o regulácii používania obrazových predlôh bankoviek v iných krajinách nájdete na internetovej stránke CBCDG.

Na profesionálne účely a výlučne na fyzickú reprodukciu eurových bankoviek si môžete vyžiadať obrazové predlohy eurových bankoviek vo vysokom rozlíšení (300 dpi). Upozorňujeme, že tieto obrazové predlohy budú obsahovať aj pretlač „specimen“. Predlohy si môžete vyžiadať e-mailom na adrese Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu. V žiadosti špecifikujte svoj profesionálny a legitímny záujem o obrazové predlohy.

Uveďte aj tieto informácie:

• meno a kontaktné údaje,
• informácie o podnikateľskej činnosti,
• internetová stránka spoločnosti,
• informácie o plánovanom použití obrazovej predlohy (predlôh).

Po posúdení žiadosti vás požiadame o vyplnenie a predloženie vyhlásenia o zachovaní dôvernosti, ktoré musí podpísať oprávnený zástupca vašej spoločnosti. Pošleme vám súbor obrazových predlôh všetkých dostupných nominálnych hodnôt bankoviek série Európa v rozlíšení 300 dpi vo formáte TIFF (Tag Image File Format), s pretlačou „specimen“.

Pravidlá reprodukcie eurových mincí

Povolená je len výroba medailí a žetónov, ktoré sa nedajú pomýliť s pravými eurovými mincami. Iné kovové predmety, na ktorých sú nápisy „euro“ alebo „eurocent“, prípadne ktoré sa podobajú na eurové mince, by totiž verejnosť mohla mylne považovať za zákonné platidlo.

Informácie o pravidlách reprodukcie eurových mincí nájdete na internetovej stránke Európskej komisie, prípadne kontaktujte niektorý z príslušných vnútroštátnych orgánov jednotlivých krajín eurozóny.

Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v nasledujúcich nariadeniach.

• Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam
• Nariadenie Rady (ES) č. 2183/2004 zo 6. decembra 2004, ktorým sa rozširuje na neúčastnícke členské štáty uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2182/2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam